A single image often stands out and represents the tone of an entire graphic novel
When i think of the graphic novels i have read—especially the ones with dark subject matter—it sometimes happens that a single image, just one panel among hundreds, stands out and seems to represent the tone of the whole. For instance, in Saurav Mohapatra and Vivek Shinde’s Mumbai Confidential, a noir thriller set in Mumbai’s ugly underworld, this image would probably be the wordless aerial shot of two people—one of them a little girl selling flowers—sprawled on the sidewalk on a gloomy night, after having been run over by a car. In Gautam Bhatia’s angry satire Lies: A Traditional Tale of Modern India, it might be the deliberately exaggerated drawing of a luxury plane that contains a swimming pool, a golf course and a shopping arcade, among other diversions. (The plane is being used by a minister flying over a drought-stricken area and making obligatory sympathetic noises.)
It would be hard to perform a similar exercise for Art Spiegelman’s magnificent memoir Maus, which was written as an attempt to record his parents’ experiences in the Nazi concentration camps; this is too multilayered a work to be reduced to one emblematic image. But there is a panel I noticed on a recent rereading, which sent a shiver down my spine while also reminding me of how closely sadness and humour, despair and affirmation run together in this story about human endurance in extreme situations.
The drawing shows Art’s father Vladek, having been incarcerated in a ghetto with his family and waiting to be taken to Auschwitz, coming across the dead body of the Jew who had turned informer and betrayed the Spiegelmans to the Nazis a few weeks earlier. “Hey!” Vladek tells a passerby, “This is the rat that turned my family over to the Gestapo.” It turns out that the informer had been shot after he was no longer of use to the Germans, and now Vladek is the one who ironically has the job of giving him a decent burial.
This situation in itself is a poignant testament to shared suffering and how easily oppressors can become victims and vice versa, but the image might also make you laugh out loud, because it includes a little wink at the book’s chief stylistic device. Throughout, Art Spiegelman depicts the Jews as wide-eyed mice and their German persecutors as smug, predatory cats. And so, in this panel, we have the use of the word ‘rat’ to describe the dead man even as the drawing itself portrays both Vladek and the corpse as rodents. When people extol the virtues of the written word (text-only literature) over visual forms such as cinema or the illustrated book, it is often pointed out that great writing enables you to use your imagination, while visual depictions make it too easy. There is some truth in this, but I’m not sure how text alone—even when created by a very skilled writer—can replicate the effect of this one drawing.
(This story appears in the Nov-Dec 2015 issue of ForbesLife India. To visit our Archives, click here.)