The president of the World Bank is typically American, while the leader of the International Monetary Fund is customarily European. As growing emerging market countries are challenging the unwritten arrangement, Banga's nomination—the first Indian-born candidate—is making headlines