The instances of English today point not to its decimation, but to its multiple avatars in renewable contexts