After graduating second-to-last in his high school class, Jimmy John Liautaud began selling submarine sandwiches from a converted two-car garage. Two years ago, he sold most of Jimmy John's to a private equity firm in a deal that forced him to give up control. Can Jimmy John's thrive without Jimmy John behind the wheel?