Notion co-founder Ivan Zhao captivated investors and consumers with a sleek— and profitable— productivity app that went so viral its servers crashed. Now the $10 billion startup's CEO sees a rare opening to break Microsoft and Google's workplace dominance by going all-in on AI