The world's second-largest online retailer is losing ground to the cutthroat web tycoons hell-bent for his customers. No matter. Michael Otto, patriarch of one of Europe's richest families (they own the likes of Crate & Barrel), would rather lose with class than compromise his values