Bollywood actors are routinely investing in fashion brands and sporting leagues, but the Gully Boy star chose an unusual foray—independent music, with IncInk Records. Will it pay off?